Filed under: Uncategorized | Laisser un Commentaire »
Photos du Marché Solidaire du 22 novembre 2009 à Pont-Scorff
Ce que nous avons déjà réalisé
En tant qu’Antenne Bretagne de l’Association nationale Les Amis de l’Azawagh, nous avons déjà été très actifs dans la région:
- 22 novembre 2009: organisation du Marché Solidaire à Pont-Scorff, réunissant 34 associations de Solidarité Internationale, qui a été un succès.
- 20 novembre 2009: présentation du Collectif Bretagne Niger à Nantes à des associations de solidarité internationale de Loire Atlantique à la demande du Conseil Général (avec Yvon Logeat)
- Novembre 2009: création du blog du Collectif Bretagne Niger
- Octobre 2009: participation aux troisièmes Assises de la Solidarité Internationale de la Région Bretagne à Brest
- Juillet/Août 2009: deux artisans d’Akoubounou, Moussa (Président de l’association des artisans d’Akoubounou) et Halilou vendent leur artisanat et des photos de l’association dans un atelier mis gracieusement à leur disposition par la mairie de Pont-Scorff (ils ont été présents à ‘La Nuit des Animaux’ -Zoo de Pont-Scorff-, au Festival Inter Celtique de Lorient, au Marché des Arts de la Création de Pont-Scorff). Des liens sont établis avec la Biocoop de Carhaix pour de futurs achats de bijoux. Les ventes des artisans en Bretagne auront des retombées financières dans l’Azawagh, et les habitants de Pont-Scorff auront eu l’occasion de rencontrer régulièrement des touareg dans les rues de la ville.
- 18 mai 2009: Bihim Attayoub reçoit des mains des élèves de l’école St Aubin de Pont-Scorff un chèque de 420E, fruit de l’opération Bol de Riz. Cette somme servira à acheter un troupeau de chèvres pour l”école d’Akoubounou, de manière à ce que certains parents envoient plus volontiers leurs enfant à l’école, du lait frais leur étant distribué.
- 16 mai 2009:nous organisons la journée 2009 du Collectif Bretagne Niger à Pont-Scorff
- 15 mai 2009: Conférence débat avec Bihim Attayoub à la Maison des Associations de Pont-Scorff ‘L’Azawagh, une région et une culture à préserver’ http://www.akoubounou.org/
- Mars/avril 2009: Expo photos à la Médiathèque de Pont-Scorff
- Octobre 2008: Participation à la journée du Collectif Bretagne Niger à Morlaix
- Octobre 2008: Bihim Attayoub rencontre le maire de Pont-Scorff et se rend dans les deux écoles élémentaires en vue de lancer un échange de correspondance avec les élèves d’Akoubounou.
- printemps 2008: Intervention dans une école élémentaire de Lorient. Un certain nombre de photos ont été exposées pendant une semaine, permettant aux élèves de réfléchir aux questions qu’ils souhaitent poser. Ensuite intervention dans toutes les classes pour répondre à ces questions. Cette école avait eu la chance d’avoir une démonstration des lutteurs nigérien en octobre 2008 et les enseignants souhaitaient que nous la complétions avec des informations sur le pays.
- 18 octobre 2007: Participation à la journée Cultures Croisées de Carhaix organisée par la Région Bretagne et le Collectif Bretagne Niger
- 17 octobre 2007: Conférence débat à la Mairie de Carhaix. Rencontre avec le maire d’une commune rurale du Niger. Présentation du Festival du chameau : SHIRIKEN Par Bihim ATTAYOUB, Maire d’Akoubounou. http://www.akoubounou.org/
- Octobre 2007: Expo photos à Carhaix L’Azawagh, une région et une culture à préserver- Bibliothèque de Carhaix.
- 28 et 29 septembre 2007: Participation aux deuxièmes Assises de la Solidarité Internationale à St Brieuc
Filed under: Uncategorized | Laisser un Commentaire »
Programme du Marché Solidaire de Pont-Scorff le 22 novembre de 10h à 18h
Le Marché Solidaire du 22 novembre est organisé par AZAWAGH BRETAGNE avec le très grand soutien du CRISLA dans le cadre de la SSI 2009. 34 associations tiendront un stand dans la salle omnisport. Dans la salle polyvalente adjacente les visiteurs pourront trouver un espace restauration assuré par EPICES Kerfléau, un espace débat (voir le programme plus loin) et un espace exposition
STANDS:
AFRIQUE
AKWAABA BREIZH Côte d’Ivoire Artisanat africain (bijoux, batiks, etc) Développement d’un village : puits/groupe électrogène/projet d’école.
AMITIES MORBIHAN TENADO Burkina Faso Vente de poupées en chiffon, de colliers, de batiks, de nappes. Aide à l’école d’un village au nord est du pays : une cantine existe maintenant, subventionnée par la vente d’artisanat.
AZAWAGH BRETAGNE Niger Vente de bijoux en argent et d’objets traditionnels en cuir. Photos. Aide à une zone touarègue du Niger (Sahel). Achat de chèvres pour les écoles (lait pour les élèves) et développement de l’artisanat. Promotion de la culture touarègue (Festival du Chameau SHIRIKEN en février chaque année) Association de Pont-Scorff organisatrice du Marché Solidaire
BREIZH MALI SOLIDARITE Tissus, statuettes, vannerie, cuir. Projet de maraîchage pour deux villages à 100km à l’est de Bamako.
LA CASE A VOYAGES Sénégal/Mali : association de tourisme solidaire qui propose des hébergements chez l’habitant. Accueil au milieu de la population qui permet de mieux découvrir la vie sur place. Cette activité permet aux familles d’améliorer leur quotidien : les voyageurs paient hébergement et repas directement aux familles lors de leur séjour, sans intermédiaire. Vente d’artisanat africain pour acheter des moustiquaires pour les familles.
COMITE QUEVEN KORO Mali Statuettes, tissus, objets en bois et en bronze. Projets de développement à Koro (jumelage) ex : actions pour les femmes, achats de moulins à mil.
LA CONCESSION SOLIDAIRE Mali Vente d’artisanat malien dont les bénéfices sont réinvestis dans la construction de cases. Organise des chantiers jeunes (à partir de 16ans) à Nara au Mali aux vacances de la Toussaint et de février.
DES JARDINS AU SAHARA Niger/Mali En vente sur le stand un guide de l’écotourisme au Mali et un autre ouvrage illustré sur l’ethnie Songhay. Aide aux instituteurs des zones enclavées du sud Sahara pour la création de jardins : cantine et éducation des élèves au maraîchage bio. Financement de barrages.
S E T A M Madagascar Artisanat malgache: sculptures et masques en bois, poupées en chiffon, objets en corne, petits vélos et voitures etc…. Son but : assurer aux enfants les plus démunis de Tananarive la scolarité, les soins et pour les filles l’apprentissage. Ils sont 1000 enfants des rues à être scolarisés.
SOLEIL INDIGO Madagascar Commerce équitable : vente de vêtements, de bijoux
SOLIDARITE NIGER Vente de bijoux en argent, de boîtes en cuir, tissus. Soutien de plusieurs écoles (cantine, internat), jardins scolaires,
TACRISA Niger Bijoux en argent. Accès à l’eau, irrigation, enseignement général. Zone sahélienne connaissant de nombreux problèmes.
TERIA Mali Organisation de stages de poterie et fabrication de bogolan dans le village des potières de Kalabougou sur les bords du Niger près de Ségou à 280km de Bamako. Avec l’argent du séjour les femmes réalisent des projets collectifs, liés à leur activité de potières.
TERRES DE COULEURS Sénégal Tableaux, boites en cuir, statues en bois ; pochettes, panneaux support-photos, sacs divers, et nappes en tissus coton teinté. Aide aux artisans, soutien aux écoles et aux cases de santé des villages.
AMERIQUE LATINE
BRETAGNE SOLIDARITE PEROU BOLIVIE Artisanat péruvien issu de petits producteurs (bidonvilles de Lima + Cusco ) Les bénéfices de la vente permettent de soutenir les 4 projets d’aide au développement que BSPB soutient au Pérou et en Bolivie , dans les domaines de la santé ( nutritionnel, pharmacie populaire , handicap , prévention alcool/drogue ) et de l’éducation populaire.
CHICO A TI TE TOCA Mexique Spectacles musicaux. Les sommes récoltées contribuent au développement de communautés indigènes au Mexique.
COLLECTIF ST CADO HAITI Vente d’artisanat haïtien. Aide à la scolarisation et à l’organisation par le micro crédit.
CRECHE D’AREQUIPA Pérou Calendrier 2010 en couleur. Association franco-péruvienne ayant pour but d’aider, par parrainage collectif, les enfants et leurs familles dans les bidonvilles d’Arequipa, la deuxième agglomération urbaine du Pérou.
IKAMIA Amazonie Bracelets, colliers, boucles d’oreilles faits par des indiens d’Amazonie à partir de graines de la forêt et des cotons teints et peints selon des motifs traditionnels. (Les partenaires sont trois peuples artisans d’Amazonie du Pérou : les Aguaruna, les Shipibo et les Ashaninka)
ASIE
BAYANIHAN ESPOIRS PHILIPPINES Des boîtes à bijoux, boites à crayon… rondes, carrées, rectangulaires ; des boîtes faites avec l’ingéniosité de nos amis philippins, à partir de feuilles d’annuaire téléphonique ! C’est ce que vous découvrirez en venant nous rendre visite. Aide à l’enfance défavorisée aux Philippines (scolarité, santé…).
LES ENFANTS DU MEKONG Beaux articles de mode en soie. Projets de développement au Cambodge. Formation de jeunes femmes cambodgiennes au tissage traditionnel de la soie, leur donnant leur autonomie. EUROPE
SOLIDARITE PLOEMEUR ROUMANIE Artisanat roumain : sculptures en bois, œufs peints à la main, verres artisanaux. Livres. Elle achemine du matériel médical (fauteuils roulants cannes, déambulateurs, matériel pour les diabétiques, cabinets dentaires complets, etc.) et scolaire (ordinateurs par exemple). Intervient au nord-ouest de la Roumanie, une région est très pauvre et très délaissée par le pouvoir central.
MONDE
AIDE ET ACTION Vente d’un livre pour enfants : ‘Moi aussi j’ai le droit !’ Scolarisation de jeunes enfants : 10 000 écoles/ 2 millions d’enfants. Pays : Inde /Laos/Cambodge/Vietnam/Madagascar/Tanzanie/Rwanda/Bénin/Niger/Mali/Burkina Faso/Sénégal/Guinée/Togo/Maroc/Haïti/République Dominicaine
AMNESTY INTERNATIONAL Ventes d’affiches, de cartes et de calendriers. Le produit des ventes sert à envoyer des courriers aux autorités qui bafouent les droits humains tels qu’ils ont été définis par la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme en 1948.
CCFD 56 Promotion du commerce équitable et vente sur le stand de café, thé, chocolat etc.
Programme des diaporamas/vidéos et débats
11h –« Les richesses du Mali » ou « la pauvreté n’est pas ce que l’on croit » diaporama de 30 mn. Michel DAMBLANT Association Des jardins au Sahara –Mali/Niger Cette association enseigne le maraîchage bio aux élèves et aide les populations à avancer vers l’autonomie alimentaire et l’accès à l’eau.
11h30 – « Les défenseurs des droits humains » Document : Un avocat algérien est engagé pour défendre des personnes victimes de violences policières et pour rechercher des personnes disparues. Janine Le Franc et Colette David Amnesty International
13H30 – Vidéo de 13’ sur le parrainage . Hervé de Villeneuve Association Les Enfants du Mékong . En présence de quelques parrains et marraines. L’association parraine de nombreux enfants au niveau du primaire et aide les meilleurs à faire des études secondaires (séjours dans des foyers payés par l’association)
14h15 – Diaporama 12’ : Chantiers de jeunes au Mali Pascale Douineau Association La Concession Solidaire – LA Concession Solidaire organise des chantiers jeunes (à partir de 16ans) à Nara au Mali aux vacances de la Toussaint et de février.
14h 45 – Musique proposée par Chico a ti te toca – Mexique
15h15 – ‘La Souveraineté Alimentaire’ avec Abdou Hdja Badj du Sénégal qui est aujourd’hui président du Cadre régional de concertation des ruraux de Ziguinchor. Egalement trésorier de la Fédération des ONG paysannes du Sénégal (FONGS), Abdou Hadji Badji assume des responsabilités diverses au niveau national, ce qui lui donne une vision assez large des problèmes rencontrés par les paysans sénégalais. Débat animé par Odile Schmitt.
16h15 – Le don du livre, une solution ? Débat animé par Mireille Kergoat du GREF
17h15 – Le Parrainage - Extraits d’un film. Association BAYANIHAN, Espoir Philippines Sylvie Galic
Filed under: solidarité internationale | Laisser un Commentaire »
Contacts
azawaghbretagne@orange.fr
maryvonne.lancien@wanadoo.fr
Filed under: Uncategorized | Laisser un Commentaire »
Comment tout a commencé…
C’est à l’occasion des premières Assises de la Solidarité Internationale organisées par la Région Bretagne à Lorient en juin 2005 que j’ai rencontré Bihim Attayoub, maire d’Akoubounou. Cette commune se trouve dans le nord Niger, une région qui s’appelle l’Azawagh. J’avais alors le projet de passer plusieurs mois en Afrique (où je suis née) pour faire du bénévolat, en particulier de l’alphabétisation.
Mon projet a intéressé Bihim et en octobre 2005 je suis partie avec ma Peugeot 205 jusqu’au Niger en passant par la Mauritanie, le Mali, le Burkina Faso. J’ai séjourné 6 semaines à Akoubounou où j’ai appris à des femmes à lire et écrire. J’étais accompagnée par Madel, une très belle jeune femme touareg, et son bébé de 6 mois… qui traduisait mes propos en tamasheq. Grâce à un petit manuel fourni par Bihim j’ai pu travailler dans cette langue.
Des liens d’amitié se sont noués. En décembre 2006 l’association Les Amis de l’Azawagh a été créée, dont j’ai été jusqu’à récemment l’antenne Bretagne. Pour plus de souplesse l’association bretonne Azawagh Bretagne a été créée en novembre 2009 et basée à Pont-Scorff. Elle sera présente à tous les niveaux: local, départemental et régional. J’en suis la présidente.
Maryvonne Lancien 
Une précision: ces photos montrent des jeunes femmes parées pour la grande fête de l’année, donnant une impression de richesse. Mais la réalité est toute autre car la région a subi des famines (la dernière en 2005) et ces populations ont une vie très dure, dans une région qui semble avoir été oubliée par les pouvoirs publics. Mais tout ceci sera dans d’autres articles qui essaieront de vous faire connaître cette région et de vous y intéresser. Ce choix de photos correspond à un des buts essentiels de Bihim Attayoub: tout faire pour que continue à vivre une culture dont il est fier et qui est menacée de différentes manières.
Filed under: solidarité internationale, Uncategorized | Tagué: alphabétisation, Assises de la Solidarité Internationale, Azawagh, bénévolat, culture touareg, fête de l'Aïd, femmes, henné, Pont-Scorff, ramadan, Région Bretagne, Sahel, tamasheq | Laisser un Commentaire »
Qui sommes-nous…
AZAWAGH BRETAGNE est une association qui a pour but de promouvoir les échanges culturels, professionnels et de solidarité entre la Bretagne et l’Azawagh au Niger en s’appuyant prioritairement sur des actions d’éducation, de santé, de formation, de promotion de la culture et de développement durable de la région.
La promotion et la sauvegarde du patrimoine historique, artistique et culturel de l’Azawagh sont essentielles pour l’association et son vice-président Bihim Atayoub, maire d’Akoubounou, qui est à l’origine de sa création.
Filed under: solidarité internationale, Uncategorized | Tagué: Akoubounouéchanges culturels, artisanat, association, Azawagh, éducation, développement, développement durable, Niger, patrimoine artictique, patrimoine culturel, patrimoine historique, santé, solidarité internationale | Laisser un Commentaire »


























